“告解室”在英语中通常可以翻译为 “confessional” 或 “reconciliation room”（在宗教语境，尤其是天主教中更为常用），具体释义如下：
1、 confessional：
这个词直接来源于“confess”（忏悔、告解）这一动词，指的是进行忏悔或告解的房间或空间。
在天主教等宗教传统中，信徒会进入告解室向神父忏悔自己的罪过，寻求宽恕和指引。
2、 reconciliation room：
“reconciliation”意为和解、 reconcile（使和解）的名词形式，强调通过告解过程达到与神或他人的和解。
这个表达在天主教教堂等宗教场所中也较为常见，特别是在强调告解作为和解与宽恕仪式的一部分时。
在实际使用中，“confessional”更为简洁且直接对应“告解室”的概念，而“reconciliation room”则可能更侧重于强调告解过程中的和解与宽恕意义。根据具体语境和表达需求，可以选择其中一个更为合适的词汇。