“生活垃圾”常见的英文表达是 “household waste” 或 “domestic waste”。
household waste:侧重于指家庭日常生活中产生的废弃物,使用较为广泛。
domestic waste:同样表示家庭产生的垃圾,“domestic”有“家庭的、国内的”之意,在描述家庭垃圾场景中也很常用。
此外,“refuse”(英式英语)和 “garbage/trash”(美式英语)也可用来泛指垃圾,但它们语义范围更宽泛,不专门特指生活垃圾。例如:We need to reduce the amount of household waste we produce.(我们需要减少产生的家庭生活垃圾量。)