“亲爱的人”常见的英文表达有 “dear one”、“my dear” 或 “beloved one” ，具体使用场景和含义略有不同：
dear one：较为通用和亲切，适用于多种关系，如家人、朋友或恋人之间，带有亲昵、关爱的意味。例如：I miss you, my dear one. （我想你啦，我亲爱的人。）
my dear：使用频率很高，语气亲切、温和，常用于亲密关系中，如夫妻、情侣、父母与子女之间，也可用于朋友之间，表达一种亲近、疼爱的情感。例如：My dear, you look wonderful today. （亲爱的，你今天看起来真美。）
beloved one： “beloved” 本身就有“深爱的；被热爱的”意思 ，“beloved one” 情感更为深沉、正式，常用于表达对爱人深深的、真挚的爱，多见于文学、诗歌或较为正式的情感表达中。例如：He will always be remembered by his beloved one. （他会被他深爱的人永远铭记。）