“口头传统”常见的英文表达是 oral tradition。
“oral”意思是“口头的;口述的” ;“tradition”指“传统;惯例” 。例如:The tribe has a rich oral tradition that has been passed down through generations.(这个部落有丰富的口头传统,代代相传。 )