“凝固的”常见英文表达为 “solidified”，它源于动词“solidify”（使凝固；使固化；使坚实），在形容词形式下表示物质已经从液态或其他状态转变为固态，或具有类似固态的稳固、不流动的特性。
此外，根据具体语境，还有一些近义表达：
coagulated：更侧重于描述液体（如血液、胶体等）因凝结而形成的固态或半固态物质，常用于生物学、医学或化学领域。
congealed：强调物质因冷却或失去水分而变硬、变稠，常用于描述食物、油脂等因温度变化而发生的物理变化。