“凝固的”常见英文表达是 “solidified”，也可根据具体语境使用其他词汇，以下为你详细介绍：
词性：形容词，由动词“solidify”（使凝固、使固化）派生而来。
含义：侧重于描述物质从液态或气态变为固态的状态，强调物理状态上的固化。
例句：
The lava has solidified into rock.（岩浆已经凝固成岩石了。）
After being left in the fridge overnight, the mixture had solidified.（在冰箱里放了一夜后，混合物已经凝固了。）
congealed：读音 /kənˈdʒiːld/，意思是“凝结的；凝固的”，常用于描述液体因冷却或混合而变稠、变硬，也可用于比喻抽象事物变得僵化、固定。
例句：The butter had congealed in the cold.（黄油在寒冷中已经凝固了。）
frozen：读音 /ˈfrəʊzn/，本意是“冻结的；冷冻的”，也可用于描述液体凝固成固态，常带有因低温而凝固的意味。
例句：The lake was frozen solid in winter.（冬天，湖面完全冻住了。）