“适应力强的”可以用以下几种英语表达：
1、 adaptable：
这是最直接且常用的翻译，表示能够适应新环境、新情况或新变化的能力。
例如：He is an adaptable person who can quickly adjust to new situations.（他是一个适应力强的人，能迅速适应新情况。）
2、 resilient：
这个词除了表示“有弹性的”之外，也可以用来形容人或组织在面对困难或挑战时能够迅速恢复并继续前进的能力，隐含了适应力强的意思。
例如：Despite facing many challenges, she remains resilient and adaptable.（尽管面临许多挑战，她仍然保持坚韧和适应力强。）
3、 flexible：
表示灵活的、可变的，也可以用来形容人能够根据不同情况做出调整，具有一定的适应力。
例如：A flexible worker can adapt to different tasks and environments.（一个适应力强的工人能够适应不同的任务和环境。）
4、 versatile：
表示多才多艺的、多功能的，虽然更侧重于能力的多样性，但也可以间接反映出一个人具有较强的适应力，能够在不同领域或情境中发挥作用。不过，它更侧重于技能或能力的广泛性，而非单纯的适应力。
例如：He is a versatile employee who can handle various tasks.（他是一个多才多艺的员工，能够处理各种任务。）