“非法传销”常见的英文表达是 “illegal pyramid scheme” 或 “illegal multi-level marketing (MLM)” 。
“illegal pyramid scheme”： “pyramid scheme”指“金字塔骗局，传销骗局”，强调其层级结构和欺诈性质，“illegal”明确表示这种传销行为是非法的。
“illegal multi-level marketing (MLM)”： “multi-level marketing”即“多层次直销，传销”，加上“illegal”突出其非法属性。不过，需要说明的是，合法的多层次直销与非法传销在运营模式和法律界定上有本质区别，这里“illegal multi-level marketing”特指非法的传销行为。