“残废者”较为恰当且正式的英文表达是 "people with disabilities" 或 "disabled people"。
过去曾使用过 "cripple" 一词来描述残障人士，但该词带有贬义和冒犯性，现已不再使用。同样，"handicapped" 一词在过去较为常见，但如今也被认为不够恰当，建议避免使用。
现代英语更倾向于使用尊重和平等的表达方式，强调人的能力而非缺陷。例如：
"People with disabilities"（残障人士）
"Disabled individuals"（残障个体）
"Those with special needs"（有特殊需求的人，视具体语境而定）
这些表达方式更符合现代社会的包容性和尊重原则。