“牛皮纸板”常见的英文表达是 “kraft cardboard” 或 “kraft linerboard”。
“kraft” 专门指用硫酸盐法制成的未漂白牛皮纸浆所制成的纸张或纸板，具有坚韧的特点，是“牛皮纸”相关词汇的核心部分。
“cardboard” 意为“厚纸板；硬纸板” ，强调纸板的厚度和硬度。
“linerboard” 主要用于包装行业，指瓦楞纸箱的面层纸板，“kraft linerboard” 就是指牛皮纸材质的面层纸板，也即“牛皮纸板” 。