“使低落”常见的英文表达有 depress、dampen(one's spirits/enthusiasm等) 、lower(one's mood/spirits等)。以下为你详细介绍:
含义:主要指使人情绪低落、沮丧,强调一种心理上的消极影响。
例句:The continuous rainy weather depresses me.(持续的阴雨天气让我情绪低落。)
含义:dampen原意是“使潮湿;减弱”,dampen one's spirits/enthusiasm表示“使某人情绪低落;使某人的热情减退”。
例句:The bad news dampened our spirits.(这个坏消息使我们的情绪低落。)
含义:lower有“降低;使下降”的意思,lower one's mood/spirits指“降低某人的情绪;使某人的精神不振”。
例句:The failure in the exam lowered his spirits.(考试失败使他的情绪低落。)