“对立的”常见的英文表达有 opposite、antagonistic、contradictory 或 adversarial 等，具体使用哪个词取决于语境：
1、 opposite：
指方向、位置、性质或观点等完全相反，常用于描述两个事物或观点之间的直接对立。
例句：The two political parties have opposite views on many issues.（这两个政党在许多问题上持有相反的观点。）
2、 antagonistic：
强调敌对、对抗的关系，常用于描述人或组织之间的冲突。
例句：The two countries have had an antagonistic relationship for decades.（这两个国家几十年来一直保持着敌对关系。）
3、 contradictory：
指陈述、观点或事实之间相互矛盾，无法同时成立。
例句：His statements are contradictory and confusing.（他的陈述相互矛盾，令人困惑。）
4、 adversarial：
通常用于描述法律、竞争或对抗性的情境，指双方处于敌对或竞争的状态。
例句：The trial was highly adversarial, with both sides presenting strong arguments.（这场审判高度对抗，双方都提出了有力的论据。）