“郊区住宅”常见的英文表达是 "suburban residence" 或 "suburban home"。
suburban residence：较为正式，适用于书面语或正式场合，强调住宅位于郊区这一属性。
suburban home：更口语化，在日常交流中使用频率较高，突出“家”的概念。
例如：
Many families prefer to live in a suburban residence due to the quieter environment.（许多家庭因环境更安静而更喜欢住在郊区住宅。）
They just bought a lovely suburban home with a big yard.（他们刚买了一栋带大院子的可爱郊区住宅。）