“仅剩的”在英语中常见的表达有 “remaining”、“left” 或 “what's left”,具体使用哪个取决于语境:
1、 “remaining”:
这是一个形容词,表示“剩余的、剩下的”。
示例:The remaining tickets are for sale.(仅剩的票正在出售。)
2、 “left”:
既可以作形容词,也可以作动词的过去分词形式,表示“剩下的、未使用的”或“被留下的”。
示例:We have only a few apples left.(我们仅剩几个苹果了。)
3、 “what's left”:
这是一个短语,表示“剩下的东西”或“仅剩的部分”。
示例:We'll eat what's left for dinner.(晚餐我们就吃剩下的吧。)