“仅剩的”在英语中常见的表达有 “remaining”、“left” 或 “what's left”，具体使用哪个取决于语境：
remaining：更正式、书面，强调从整体中留存下来的部分。例如：
The remaining tickets are on sale now.（仅剩的门票正在销售中。）
We have only a few remaining days to complete the project.（我们只剩下几天时间来完成这个项目了。）
left：更口语化、简洁，直接表示“剩下的”。例如：
There's only one seat left.（仅剩一个座位了。）
I have no money left after paying the bills.（付完账单后，我身无分文了。）
what's left：强调“剩余的部分”，常用于口语。例如：
We should use what's left of the supplies carefully.（我们应该谨慎使用仅剩的物资。）