“中国方言”可以用英语表达为 "Chinese dialects"。
“dialect”指在特定地区或群体中使用的语言变体，与标准语（如普通话）存在差异，但共享同一语言的基本语法和词汇体系。中国方言种类繁多，如粤语、吴语、闽南语等，均属于这一范畴。
若需更精确的分类描述，可根据具体语境使用：
"regional varieties of Chinese"（强调地域多样性）
"topolects"（学术术语，指与标准语差异较大的方言）
但日常交流中，"Chinese dialects" 是最常用且被广泛接受的表达。