“股市分析”的英文表达是 stock market analysis。其中，“stock market”指的是股票市场，“analysis”则表示分析。因此，将两者结合，就得到了“stock market analysis”这一表达，用于描述对股票市场的分析和研究。