“使困扰”常见的英文表达有 trouble、bother、plague、haunt（在特定语境下） 等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的语义强度：
trouble：意为“使烦恼；使困扰；麻烦”，是比较常用且表达较为宽泛的词汇，适用于各种程度的困扰情况。
例句：The noise from the construction site troubled me all night.（建筑工地的噪音整夜都在困扰我。）
bother：强调“打扰；使不安；使烦恼”，通常指一些相对琐碎或不太严重但让人感到心烦的事情。
例句：Don't bother me with such trivial matters.（别拿这些琐碎的事来烦我。）
plague：有“不断困扰；折磨；使受苦”的意思，语义比 trouble 和 bother 更强，常表示长期、反复且程度较深的困扰。
例句：Financial problems have been plaguing him for years.（多年来，经济问题一直困扰着他。）
haunt：除了有“常出没于；萦绕于”的意思外，也可表示“（问题或情感）长期困扰；使不安”，常带有一种难以摆脱、反复在脑海中出现的意味。
例句：The guilt of what he had done haunted him for the rest of his life.（他所做的坏事带来的愧疚感，余生一直困扰着他。）