“陈旧货色”可以翻译为 “outdated/old-fashioned goods” 或 “dated merchandise”。
“outdated/old-fashioned goods”：强调货物已经过时或不再符合当前时尚或技术标准。
“dated merchandise”：侧重于表达商品已过时、不再流行或具有陈旧感 。