“在那边的”常见的英语表达有:
over there:这是最常用、最口语化的表达,可用于指代距离说话者较远、但能看到或能想象到位置的地方。例如:The tree over there is very tall.(那边的那棵树很高。)
there on the other side:这种表达相对更具体一些,强调“另一边”的概念,适用于明确指出在某个范围、区域或物体的另一侧的场景。例如:The shop is there on the other side of the street.(商店在街道的另一边。)