“在那边的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 over there：
这是最常用的表达，指在某个距离说话者较远的地方，但仍在视线范围内或可到达的范围内。
例句：The book you need is over there on the table.（你需要的书在那边桌子上。）
2、 there on the other side：
这种表达更具体地指出了“那边”的另一侧位置，常用于描述两个明确分开的区域或物体。
例句：The garden is there on the other side of the fence.（花园在篱笆的那边。）
3、 on that side：
指在某个特定的、已提及的或可识别的“那边”区域。
例句：The exit is on that side of the building.（出口在大楼的那边。）
4、 yonder（较为文学化或口语化的表达）：
指在远处，但不如“over there”常用，更多出现在文学作品或某些方言中。
例句：Look yonder! There's a beautiful sunset.（看那边！有个美丽的日落。）
5、 thataway（口语化表达）：
指向某个方向，常用于非正式场合。
例句：The store is thataway, just a few blocks down.（商店在那边，走几个街区就到了。）
6、 over yonder（较为文学化或方言化的表达）：
指在远处，带有一定的文学色彩或方言特色。
例句：They live over yonder in the hills.（他们住在山那边的远处。）
7、 on the far side：
指在某个区域的更远端，强调距离的相对性。
例句：The lake is on the far side of the village.（湖在村子的另一边。）
8、 the other side (of something)：
指在某个物体的另一侧，常用于描述两个相邻的区域或物体。
例句：The house is on the other side of the river.（房子在河的另一边。）
9、 at/on that end：
指在某个线性或空间结构的末端。
例句：The restroom is at that end of the hallway.（洗手间在走廊的那头。）
10、 in that direction：
指在某个特定的方向上，常用于引导或指示。
例句：Keep walking in that direction, and you'll find the park.（一直朝那个方向走，你就会找到公园。）