“咖哩饭菜”常见的英文表达可以是 "curry dishes" 或 "curry meals"。
“curry dishes” 更侧重于具体的咖喱菜品，强调一道道单独的咖喱菜。
“curry meals” 强调的是以咖喱为主食或主要组成部分的一餐饭，可能包含主菜、配菜等组合。
具体使用哪个可根据语境来选择，如果只是单纯说咖喱类的各种菜，“curry dishes” 更合适；要是描述包含咖喱的一顿完整餐食，“curry meals” 会更恰当。