"使发清脆的声响" can be translated into English as "to produce a clear, crisp sound" or "to emit a ringing/crisp noise", depending on the context.
For example:
The glass clinked together, producing a clear, crisp sound. （玻璃杯相碰，发出清脆的声响。）
The bell emitted a ringing noise. （铃铛发出了清脆的声响。）