“无限地”常见的英文表达有 “infinitely” 和 “endlessly” ，具体使用可根据语境选择：
infinitely：强调程度上的无限、极大，常带有一种抽象、理论性的意味，多用于数学、哲学、科学等较为正式或学术的语境中。例如：
The possibilities are infinitely varied.（可能性是无限多样的。）
This equation can be extended infinitely in both directions.（这个方程可以在两个方向上无限延伸。 ）
endlessly：更侧重于描述一种持续不断、没有尽头的感觉，在日常口语和较为生活化的语境中使用更为频繁。例如：
The children laughed and played endlessly on the beach.（孩子们在海滩上没完没了地笑着、玩着。 ）
She seems to have endlessly energy.（她似乎有使不完的精力。 ）