“集市”常见的英语表达有 fair、market 或 bazaar，具体使用哪个词可根据语境和侧重点来选择：
Fair：
通常指定期举办的集市，可能伴有娱乐活动或交易特定商品，规模可大可小。
例如：The annual agricultural fair is a big event in our town.（我们镇上一年一度的农产品集市是个大活动。）
Market：
指定期或不定期开放、人们买卖商品的地方，更侧重于商业交易，应用广泛。
例如：I like to go to the local market on weekends.（我喜欢周末去当地集市。）
Bazaar：
常指中东、亚洲等地区具有当地特色的集市，氛围热闹，商品丰富多样，充满异域风情。
例如：The bazaar in Istanbul is famous for its spices and handicrafts.（伊斯坦布尔的集市以香料和手工艺品闻名。）