“牛肉面”常见的英文表达是 Beef Noodles。
在英语语境中,这种表达简洁明了,能让对方快速理解所指的是用牛肉作为主要配料、搭配面条制作的面食。例如在餐厅菜单上,会经常看到“Beef Noodles Soup”(牛肉汤面 )这样的表述。
此外,也有一些其他类似说法,但相对没那么常用,比如 “Beef Noodle Soup”(更强调是汤面形式 ) 、 “Beef with Noodles” (侧重牛肉和面条搭配在一起 ) 。