“成膜”常见的英文表达是 “film formation” ，它强调了形成膜这一动态过程和结果。例如：The study focuses on the film formation mechanism of this new coating.（这项研究聚焦于这种新涂料成膜的机理。）
此外，在一些特定语境中，也可以用 “forming a film” 来表达“成膜”这个动作，如：The solution starts forming a film on the surface after being applied.（溶液涂抹后开始在表面成膜 。）