“寄存”常见的英文表达有 deposit、leave in storage 或 consign ，具体使用需根据语境：
deposit：最为常用，指将物品暂时存放在某处，日后可取回，例如“把行李寄存在火车站”（deposit one's luggage at the railway station） 。
leave in storage：强调把物品放置在某个储存空间里，突出“储存”的状态，常用于描述长期或特定场所的寄存，比如“把家具寄存在仓库里”（leave the furniture in storage in the warehouse）。
consign：有“委托保管、托运”的意思，通常用于商业或正式场合，比如将货物委托给运输公司或仓库保管，可说“consign goods to a warehouse”（将货物委托给仓库保管） 。