“分包合同”常见的英文表达是 subcontract（作名词时） 或 subcontract agreement 。
subcontract：既可以作动词，意为“分包（工程、工作等）”；也可以作名词，指“分包合同”。例如：The main contractor signed a subcontract with a local company.（主承包商与一家当地公司签订了分包合同。）
subcontract agreement：这个表达更正式、完整，明确指出是“分包协议/合同” 。例如：We need to review the subcontract agreement carefully before signing it.（在签署分包协议之前，我们需要仔细审查它。）