“立即更新”可以翻译为 "Update Now" 或 "Instant Update"，具体使用可根据语境选择：
1、 Update Now（更常用，简洁直接）
例句：Click "Update Now" to install the latest version.（点击“立即更新”安装最新版本。）
2、 Instant Update（强调即时性）
例句：Our app supports instant updates for critical fixes.（我们的应用支持关键修复的即时更新。）
其他变体（根据场景调整）：按钮类操作："Update Immediately"（立即更新）
强调时间紧迫："Perform Update Now"（立即执行更新）
建议优先使用 "Update Now"，因其简洁且广泛适用于各类界面和文档。