“转瞬间的”可以用英语表达为 “momentary”、“transient” 或 “fleeting”,具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 momentary:
含义:瞬间的,短暂的,强调时间极短,可能只是一刹那。
例句:The sudden flash of light was only momentary.(那道突如其来的闪光只是转瞬即逝的。)
2、 transient:
含义:短暂的,瞬时的,常用于描述某种状态或现象的存在时间很短。
例句:The happiness she felt was transient.(她感受到的幸福是短暂的。)
3、 fleeting:
含义:转瞬即逝的,飞逝的,常用于形容情感、机会或美好时光等难以长久保持的事物。
例句:He caught a fleeting glimpse of her smile.(他瞥见了她那转瞬即逝的微笑。)