“加快”常见的英文表达有 speed up、accelerate、quicken 等，具体使用哪个词取决于语境：
speed up： 最为常用，强调提高速度或进程，使事情更快完成。可用于各种场景，如工作、交通、发展等。
例句：We need to speed up the production process to meet the deadline.（我们需要加快生产进程，以赶上最后期限。）
accelerate： 侧重于速度的加快，常用于描述物理运动（如车辆加速）或抽象概念（如发展、进步的加速），带有更科学、正式的意味。
例句：The company is accelerating its expansion into new markets.（公司正在加快向新市场扩张的步伐。）
quicken： 通常用于描述动作或过程变得更快，语气较为轻松、随意，多用于日常口语。
例句：The music quickened, and the dancers moved more energetically.（音乐节奏加快了，舞者们的动作也更加有力了。）