“加快”常见的英文表达有 speed up、accelerate、quicken 等，具体使用哪个词取决于语境和表达习惯：
speed up：
含义：使某事物（如进程、活动等）的速度加快，是最常用、最通俗的表达方式，适用于各种场景。
例句：We need to speed up the production process to meet the deadline.（我们需要加快生产进程，以满足最后期限。）
accelerate：
含义：强调速度的加快，常用于描述车辆、运动、发展进程等具有动态感的事物加速，也可用于比喻发展、进步等抽象概念的加速，较为正式。
例句：The driver accelerated the car when the traffic light turned green.（交通灯变绿时，司机加快了车速。） / The company is accelerating its expansion plans.（公司正在加快扩张计划。）
quicken：
含义：侧重于使动作、节奏等变快，常与脚步、心跳、呼吸等搭配，也可用于描述过程、发展等加快速度，语气相对较为温和、文雅。
例句：He quickened his pace when he saw the bus approaching.（看到公交车驶来，他加快了脚步。） / The project is quickening its pace towards completion.（这个项目正加快步伐走向完成。）