“可受精的”常见英文表达是 “fertilizable” 。例如:These eggs are fertilizable.(这些卵子是可受精的。 )
此外,在一些语境中,也可以用 “capable of being fertilized” 这种表述来传达相同意思,不过相对更冗长一些。