“假定者”常见的英文表达可以是 “assumer”(指做出假定或假设的人) ,不过这个词在日常使用中相对不算特别高频。
在更广泛的语境中,如果强调做出假设这一行为背后的主体,也可以根据具体语义用其他表述,比如:
“one who makes an assumption” (直译为“做出假定的人”),这种表述比较直白、易懂,在各种语境中都能清晰传达意思。
“hypothesizer” (侧重于提出假设、假说的人,常用于学术、科研场景中涉及提出理论假设的情境 ) 。