“婚外的”常见英文表达有 extramarital 或 outside of marriage，具体使用取决于语境：
1、 extramarital
形容词，意为“婚外的；婚姻以外的”，常用于描述与婚姻无关的性关系或行为。
例如：extramarital affairs（婚外情）、extramarital relationships（婚外关系）。
2、 outside of marriage
短语，表示“在婚姻之外”，可灵活用于各种语境。
例如：He had an affair outside of marriage.（他在婚姻之外有了一段感情。）
选择建议：正式或学术语境中，extramarital 更简洁专业。
日常口语或需要详细解释时，outside of marriage 更清晰易懂。