“粗滤池”常见的英文表达是 "roughing filter" 或 "primary filter tank"。
Roughing filter： 侧重于描述其初步过滤、去除较大颗粒或杂质的粗滤功能，在专业领域中较为常用。
Primary filter tank：强调这是过滤流程中的第一阶段（初级）设备，适用于更详细地描述其在整个过滤系统中的位置和作用。