“玻璃天花板”（指在组织或职业中，阻碍女性或其他少数群体晋升到高层职位的无形障碍）的英文表达是 "glass ceiling" 。
例句：
Despite her qualifications and experience, she felt she was hitting the glass ceiling in her company.（尽管她有资格和经验，但她觉得自己在公司里遇到了晋升的玻璃天花板。）
Many women still face the glass ceiling in the corporate world.（在商界，许多女性仍然面临玻璃天花板的阻碍 。 ）