“玻璃天花板”（指一种无形但难以突破的障碍，尤其指女性或少数群体在职业晋升等方面遇到的限制）的英文表达是 "glass ceiling"。
例句：Despite her qualifications, she felt she was hitting the glass ceiling at her current company.
（尽管她资质优异，但她觉得在当前的公司遇到了职业晋升的瓶颈。）
The report highlighted the persistent glass ceiling for women in senior management positions.
（报告强调了女性在高层管理职位上仍面临的隐形晋升障碍。）
这个短语常用于讨论职场或社会中的不平等现象，形象地表达了“看似透明，实则难以跨越”的障碍。