“不鲜明的”可以用以下几种英语表达，具体取决于上下文和想要强调的方面：
1、 indistinct：表示“不清晰的；模糊的；不鲜明的”，常用于描述轮廓、声音、颜色等不够清晰或鲜明的情况。
2、 vague：意为“模糊的；不明确的；不鲜明的”，常用于描述概念、描述、记忆等不够具体或清晰的情况。
3、 dim：在描述光线、颜色或视觉印象时，可以表示“暗淡的；不鲜明的”。
4、 faint：同样在描述光线、颜色或声音时，可以表示“微弱的；不鲜明的；模糊的”。
5、 lackluster（或 lacklustre，英式拼写）：意为“无光泽的；无生气的；不鲜明的”，常用于描述物体表面、表现或氛围等缺乏活力和鲜明度的情况。
在选择具体词汇时，需要根据上下文和想要传达的具体含义来决定。例如，如果描述的是一幅画的颜色不够鲜明，可以使用“indistinct colors”或“lackluster hues”；如果描述的是一个人的记忆不够清晰，可以使用“vague memories”。