“松装密度”的英文表达是 “bulk density” （在特定材料科学或粉末冶金领域中常用） 或 “loose packing density”（更直观地体现“松装”这一状态，但使用频率相对稍低一些）。
在多数工程和技术文献里，“bulk density” 是更为广泛接受和使用的术语，用来描述粉末或颗粒材料在自然堆积状态下单位体积的质量。