“路径选择”常见的英文表达有 “path selection” 或 “route selection” 。
path selection：更侧重于抽象意义上的路径选择，在计算机科学、算法、网络路由等场景中较为常用。例如：In network communication, path selection is crucial for ensuring efficient data transmission.（在网络通信中，路径选择对于确保高效的数据传输至关重要。）
route selection：强调实际路线、道路的选择，在交通运输、地理导航等领域使用较多。例如：The route selection for the new highway project is currently under review.（目前正在对新的高速公路项目的路线选择进行审查。 ）