“沙哑的”常见的英文表达是 hoarse，读音为英 [hɔːs]；美 [hɔːrs] 。它主要用来形容人的声音因感冒、大喊大叫、过度使用等原因而变得粗糙、不清晰。例如：
His voice was hoarse after shouting all day.（喊了一整天后，他的声音沙哑了。）
此外，还有一些其他表达也可用于类似语境，但含义稍有不同：
raspy：读音为英 [ˈræspi]；美 [ˈræspi] ，形容声音粗糙、刺耳，常带有一种不悦耳的质感，常因喉咙干燥、发炎等引起。例如：She had a raspy cough.（她咳嗽的声音很沙哑。）
gravelly：读音为英 [ˈɡrævli]；美 [ˈɡrævli] ，形容声音低沉、沙哑，带有一种类似砾石摩擦的粗糙感，常用来描述较为低沉、粗犷的沙哑声音。例如：The old man had a gravelly voice.（那位老人声音低沉沙哑。）