“使登陆”常见的英文表达可以是 “enable landing” 或者 “facilitate landing” ，具体使用哪种取决于语境。
enable landing：强调赋予能力或条件使得能够进行登陆这一动作。例如：The new equipment enables landing in challenging weather conditions.（新设备使得在具有挑战性的天气条件下登陆成为可能。）
facilitate landing：侧重于使登陆过程更加容易、顺利。例如：The smooth runway facilitated the landing of the large aircraft.（平坦的跑道使得大型飞机的着陆更加顺利 。）