“无缺点的”可以用英语表达为 “flawless” 或 “perfect”(在特定语境下),具体解释如下:
1、 flawless:
读音:英 [ˈflɔːləs];美 [ˈflɔːləs]
词性:形容词
含义:无瑕疵的;完美无缺的;没有缺点的
例句:The diamond is flawless and of the highest quality.(这颗钻石完美无瑕,品质上乘。)
2、 perfect:
读音:英 [ˈpɜːfɪkt];美 [ˈpɜːrfɪkt]
词性:形容词
含义:完美的;理想的;无缺点的(在某些语境下可表达此意,但更常用于表示“完美的”整体概念)
例句:She is a perfect student in every way.(她在各方面都是一个完美的学生。)不过,当强调“无缺点”时,flawless 更为贴切。