“日灼的”常见英文表达是 “sunscalded” 或 “sunburned”（在描述植物受日灼影响时，“sunscalded”更为专业和常用；描述皮肤等被晒伤，“sunburned”更合适 ）。以下为你展开介绍：
词性：形容词，也可作动词的过去式和过去分词形式。
含义：专门用于描述植物因过度暴露在阳光下而受到的伤害，即日灼。
例句：The leaves of the young plants were sunscalded by the intense midday sun.（幼小植物的叶子被中午强烈的阳光晒伤了。）
词性：形容词，也可作动词的过去式和过去分词形式。
含义：原本多指人或动物的皮肤因过度暴露在阳光下而被晒伤，出现发红、疼痛等症状；在植物学语境中，也可非正式地用来描述植物类似日灼的现象。
例句：The sunburned trees looked withered and unhealthy.（这些被晒伤的树看起来枯萎且不健康 。）