“易燃物”常见的英文表达是 “flammable substance” 或 “inflammable material”。
flammable substance:“flammable”意思是“易燃的,可燃的” ,“substance”指“物质”,这个短语直接且准确地表达了“易燃物”的概念,在科学、工业、安全等领域的文献或日常交流中都很常用。例如:Flammable substances should be stored away from heat sources.(易燃物应远离热源存放。)
inflammable material:“inflammable”同样表示“易燃的”,不过它和“flammable”词形上容易让人混淆(因为“in-”前缀通常表示否定,但这里并非如此),“material”意为“材料,物质”。该短语也用于描述易燃物品,但使用频率相对“flammable substance”稍低一些 。例如:It's dangerous to keep inflammable materials in the basement.(把易燃材料存放在地下室很危险。)