“成层”常见的英文表达是 “stratification” ，它源自拉丁语“stratum”（层），指将事物分成不同的层或级别，强调各层之间的差异或区分。例如：
Social stratification（社会分层）：指社会按照经济、权力、声望等因素被划分为不同的阶层。
Geological stratification（地质成层）：指岩石或沉积物按照时间顺序形成的不同层次。
此外，根据具体语境，“layering” 也可表示“成层”或“分层”的意思，更侧重于描述层层叠加的状态或过程。例如：
The process of soil layering（土壤成层的过程）