“要我帮忙吗”常见的英文表达有:
“Do you need my help?” 这是最直接、常用的询问方式,适用于各种需要提供帮助的场景,语气比较自然、亲切。例如:Do you need my help with carrying these heavy boxes?(需要我帮你搬这些重箱子吗?)
“Can I help you?” 这也是非常高频的表达,在服务行业(如商店、餐厅等)或日常生活中广泛使用。例如:A shop assistant sees a customer looking confused and says, "Can I help you?"(一名店员看到一位顾客一脸困惑,便问道:“需要我帮忙吗?”)
“Would you like me to help you?” 这种表达更加礼貌、委婉,语气更为柔和,常用于希望以更温和的方式询问对方是否需要帮助的情境。例如:Would you like me to help you with your homework?(需要我帮你做作业吗?)