“偏狭地”可以翻译为 narrow-mindedly 或 bigotedly 。
narrow-mindedly：侧重于描述思维或态度上的狭隘、不开放，对不同的观点或行为缺乏包容性。
bigotedly：语气更重，通常用于描述强烈而固执的偏见或不容忍，往往带有贬义色彩。