“进进出出”常见的英文表达有 “come in and out” 或 “go in and out”，具体使用哪个可根据语境判断：
“come in and out”：强调进入并离开某个特定地点或空间，侧重于描述人的行动轨迹。比如：People kept coming in and out of the room all day.（人们一整天都在不停地进出这个房间。 ）
“go in and out”：同样表示进出，但更侧重于动作本身，不特别强调地点。例如：The door to the garden is always open, so the cat goes in and out freely.（通向花园的门总是开着，所以猫可以自由进出。 ）