“被发现的东西”可以用英语表达为 "the things that are discovered" 或更简洁的 "the discoveries"（如果强调是发现的结果或成果）。具体使用哪种表达取决于语境：
1、 "the things that are discovered"
更侧重于描述“被发现”这一动作的对象，强调物品或事物被发现的这个事实。
例句：
The archaeologists unearthed the things that were discovered in the ancient tomb.（考古学家挖掘出了在古墓中被发现的东西。）
The police are investigating the things that were discovered at the crime scene.（警方正在调查在犯罪现场被发现的东西。）
2、 "the discoveries"
更简洁，常用于指代发现的结果或成果，尤其在科学、考古或探索领域。
例句：
The expedition made several important discoveries.（探险队取得了几项重要的发现。）
The new technology has led to many exciting discoveries in the field of medicine.（这项新技术在医学领域带来了许多令人兴奋的发现。）
选择建议：如果强调“被发现”的动作或过程，用 "the things that are discovered" 更合适。
如果强调发现的结果或成果，用 "the discoveries" 更简洁明了。
希望这能帮到你！