“被发现的东西”可以翻译为 "the things that are discovered" 或更简洁地表达为 "discoveries"（当强调发现的事物本身且语境明确时）。
具体使用可根据语境调整：
若指“被发现的具体物品或事物”，可用 "the things/objects that are discovered"。
若强调“发现这一行为的结果”，用 "discoveries" 更合适（如科学发现、考古发现等）。
示例：
The archaeologists unearthed several discoveries that shed light on ancient civilization.（考古学家发现了数件能揭示古代文明的物件。）
We must document all the things that are discovered during the investigation.（我们必须记录调查过程中发现的所有事物。）