“使光荣”常见的英文表达有 “glorify” 或 “bring honor to” 。
glorify:是动词,意为“颂扬;使光荣;美化” ,强调通过赞扬、美化等方式提升某人或某事物的荣耀感、光辉形象。例如:The media often glorifies successful athletes.(媒体常常颂扬成功的运动员 。)
bring honor to:这是一个动词短语,表示“给……带来荣誉;使……光荣”,更侧重于行为带来的结果,即让某人或某事获得荣誉。例如:His heroic actions brought honor to his family.(他的英勇行为给他的家庭带来了荣誉。 )