“使平稳”常见的英文表达有 "stabilize"、"level off" 或 "smooth out"，具体使用取决于语境：
1、 "stabilize"（动词）：
表示“使稳定；使平稳”，常用于技术、经济或物理场景。
例句：The government took measures to stabilize the economy.（政府采取措施稳定经济。）
2、 "level off"（动词短语）：
指“趋于平稳；停止上升或下降”，常用于描述趋势或变化。
例句：After a rapid increase, the temperature began to level off.（温度在快速上升后开始趋于平稳。）
3、 "smooth out"（动词短语）：
表示“使平滑；消除波动”，常用于抽象或具体事物。
例句：We need to smooth out the fluctuations in demand.（我们需要消除需求的波动。）
选择建议：若强调“稳定性”，用 "stabilize"。
若描述“趋势平稳”，用 "level off"。
若涉及“消除波动或不平”，用 "smooth out"。
根据具体语境选择最合适的表达即可。