“生产工艺”常见的英文表达是 production process 或 manufacturing process。
production process：更侧重于整体的生产流程，涵盖从原材料投入到最终产品产出的全过程，在制造业、工业生产等领域使用广泛。例如：The company is constantly optimizing its production process to improve efficiency.（公司一直在不断优化其生产工艺，以提高效率。）
manufacturing process：更强调制造过程中的具体技术、方法和操作，侧重于将原材料转化为产品的具体环节。例如：We need to improve the manufacturing process to reduce defects.（我们需要改进生产工艺以减少缺陷。）